■僕が君だったら、彼女をデートに誘うのに。 Were I you, I would ask her for a date. ＝If I were you, I would ask her for a date. だいたい […]
開講科目
目次・PDF教材
メタ情報
Monthly Archives: 5月 2012
【講義ノート１３５】「as if＋仮定法」
水曜日, 5月 30, 2012
■彼女はまるでお化けを見たような顔をしている（していた / しているだろう）。 She looks as if she had seen a ghost. She looked as if she had seen a […]
【講義ノート１３４】「I wish＋仮定法」
火曜日, 5月 29, 2012
■今、あたしが鳥だったらなあ。 I wish I were a bird. ＝If only I were a bird! ＝It is a pity that I am not a bird. ＝I am sorry […]
【講義ノート１３３】「仮定法未来」
月曜日, 5月 28, 2012
■もし明日晴れたら、ピクニックに行くつもりだ。（希望の仮定） If it is fine tomorrow, I will go on a picnic. ■万が一にも明日晴れたら、ピクニックに行くつもりだ。（失望の仮定 […]
RISAって何？
日曜日, 5月 27, 2012
ロンドンオリンピックの予選だとかで、日本対セルビアのバレーボールの試合をやっています。チャンネルを回していたら（いや、回さないか？！）たまたま目に入りました。薮下はバレーボールのことは良く分からないのだけれど、セルビアの […]
Z社長からの質問
金曜日, 5月 25, 2012
＜質問＞ 僕もこの講義には関係ないですが質問があります。 It is regrettable that Anne should waste her artistic talent. この文のshouldはどう訳せばいいの […]
【講義ノート１３２】「仮定法過去、過去完了の混合タイプ」
金曜日, 5月 25, 2012
■もしあのときその薬を飲んでいたら、今頃は調子が良かったのに。 If I had taken the medicine then, I might be fine now. 「あの時～だったら、今・・・なのに」の様に、条 […]
【講義ノート１３１】「仮定法過去、仮定法過去完了」
水曜日, 5月 23, 2012
■もし今あたしが鳥なら、あんたの所へ飛んで行けるのに。 If I were a bird, I could fly to you. ■もしあのときあたしが鳥だったら、あんたの所へ飛んで行けたのに。 If I had be […]
【講義ノート１３０】「妄想時間と現実時間」
火曜日, 5月 22, 2012
■もし明日雨が降ったら、ピクニックは中止します。 If it rains tomorrow, we will cancel the picnic. 明日のことなんて分からないので、If 文の内容は「頭の中の妄想」です。一 […]
崖っぷちアラフォーさんからの質問
日曜日, 5月 20, 2012
＜質問＞ こんにちは 藪下先生 はじめまして 英語やり直し猛勉強中の社会人です。 いつも楽しくブログを拝見しています。 先生のブログはとても楽しくて為になりますね。 文法講義などはなるほどと言いながらメモしたり印刷し […]