■彼女は相変わらず元気がよさそうだ。 She looks as cheerful as ever. この例文の省略を浮き立たせるとこうなります。 ＝She looks as cheerful as she has eve […]
開講科目
目次・PDF教材
メタ情報
Monthly Archives: 1月 2012
【講義ノート９８】「原級を使った慣用表現」①
火曜日, 1月 31, 2012
■そのドラマは悲劇と言うようもむしろ喜劇だ。 The drama was not so much a tragedy as [it was] a comedy. much に as がひっつくと「たくさん」の意味がなくな […]
【講義ノート９７】「最上級⇔原級・比較級」の書き換え
日曜日, 1月 29, 2012
■アラスカはアメリカ合衆国で一番大きな州だ。 Alaska is the largest state in the United States. ＝Alaska is larger than any other stat […]
【講義ノート９６】「最上級だからといって、唯一とは限らない」
日曜日, 1月 29, 2012
■これは我がホテルの最上級の部屋の１つだ。 this is one of the nicest rooms in our hotel. 中学の時に「タイタニック号」を扱ったレッスンがあって、その中にこんな英語が出てきたの […]
【講義ノート９５】「原級⇔比較級」の書き換え
日曜日, 1月 29, 2012
■この車はあの車ほど値段は高くない。(this car＜that car) This car is less expensive than that one. ＝That car is more expensive th […]
【講義ノート９４】「差のby」
木曜日, 1月 26, 2012
■スーはティムよりも３才若い。 Sue is three years younger than Tim. ＝Sue is younger than Tim by three years. 「３才若い」の言い方が２通りあり […]
Get Old with Meだと「僕と一緒に老(ふ)け顔になろう！」 ですよ！
水曜日, 1月 25, 2012
■一緒に齢（よわい）を重ねよう！ Let’s grow old together. A get B も A grow B も両方とも「ＡはＢになる」の意味で使えるのですが、get は「今、そうなりつつある」の […]
【講義ノート９３】「Ａ＞Ｂ」の補集合は「Ａ≦Ｂ」！？
火曜日, 1月 24, 2012
■彼は僕の父親よりも若いということはない。 He is not younger than my father. ネーティヴがこの例文を目にして、最初に頭に思い浮かぶのは「彼と僕の父親は同じくらいの年齢だ」の意味です。つま […]
【講義ノート９２】同じmoreでも用法が違う！
月曜日, 1月 23, 2012
■僕の姉さんは僕よりもたくさんＣＤを持っている。 Myt sister has more CDs than me. ▼君が僕のことを愛している以上に、僕は君を愛している。 I love you more than you […]
【講義ノート９１】ＡＳＡＰって何？
日曜日, 1月 22, 2012
■できるだけ早く医者を呼んでください。 Call the doctor as soon as possible. ＝Call the doctor as soon as you can. 今（２０１２年１月２２年現在）、 […]