Skip to content

Monthly Archives: 9月 2011

【講義ノート6】 rise と raise

■庄内川は恵那市に源を発している。 Shonai River rises in Ena prefecture. ■彼はどんな家で育ったのですか? What kind of home was he raised in? ■ […]

【講義ノート5】 lie と lay

■彼女はベンチで寝てしまった。 She lay on the bench. ■彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。 She laid her baby in the bed. lie – lay – […]

【講義ノート4】 自動詞と他動詞

■彼はそこを動かなかった。 He didn’t move from there. ■彼はその机を動かさなかった。 He didn’t move the desk. 同じ move でも自分で勝手に […]

【講義ノート3】 「なりたい」は want to become じゃいけないの?

■僕は金八先生のような良い先生になりたい。 I want to become a good teacher like Mr. Kinpachi. I want to be a good teacher like Mr. […]

悪魔の語法(動詞編28)注意すべき類義語 【AはBでできている】

■水は水素と酸素でできている。 Water is composed of hydrogen and oxygen. Water is made up of hydrogen and oxygen. compose は「構 […]

悪魔の語法(動詞編27)注意すべき類義語 【疑う】

■僕は彼女が有罪ではないと思う。 I doubt that she is guilty. ■僕は彼女が有罪だと思う。 I suspect that she is guilty. =I think that she is […]

悪魔の語法(動詞編26)注意すべき類義語 【AはBのままである】

■彼女は黙ったままだった。 She kept quiet. She remained quiet. She was quiet. ゴールキーパーは一生懸命自軍のゴールを守ります。だから、A keep B で「Aは一生懸命 […]

【講義ノート2】 What?それともHow? その2

■水虫を英語でどう言うのですか? What do you call 水虫 in English?(○) How do you call 水虫 in English?(×) call は「何を+どの様に」の第5文型を従えま […]

【講義ノート1】 What?それともHow? その1

■あなたは僕が大学院に行くことをどう思いますか? What do you think about my going to a graduate school?(○) How do you think about my g […]

悪魔の語法(動詞編25)注意すべき類義語 【ビックリする】

■僕はその知らせにビックリしています。 I am surprised at the news. I am amazed at the news. I am astonished at the news. 今日は「ビックリ […]