Skip to content

Monthly Archives: 9月 2011

悪魔の語法(動詞編32)注意すべき類義語 【貸す】

■彼女は僕にお金を貸してくれた。 She loaned me some money. She lent me some money. lend は borrow の「貸す」バーションです。つまり、銀行がお金を貸したり、無 […]

【講義ノート9】4型⇔3型の書き換え

■僕は彼女に本をあげた。 I gave her a book.(第4文型) I gave a book to her.(第3文型) 「give 型」と呼ばれている第4文型をとる動作です。この動作が成立するには必ずもらう相 […]

キューピーちゃんからの質問

<質問> コンピュータについて use の貸すは動かせないものに対して使うとありましたがコンピューターの場合は家で使うような大きいパソコンと持ち運ぶことができるノートパソコンはどちらとも use を使うのですか?それとも […]

悪魔の語法(動詞編31)注意すべき類義語 【借りる】

■昨日図書館で科学の本を借りました。 I borrowed a book about science from the library. ■僕は昨日、銀行[友達]から金を借りた。 I borrowed some mone […]

キューピー君からの質問

<質問> 「彼はどうなってしまうのだろう?」の文は「運命」を意味するfateとかdestinyなどを使って表すことはできませんか?いい例文が思いつきませんが…。また、将来を意味するfutureを使ってWhat will […]

悪魔の語法(動詞編30)注意すべき類義語 【~するようになる】

■彼女とどうやってお知り合いになったの? How did you come to know her? How did you get to know her? ■僕は自転車に乗れるようになった。 I learned to […]

委員長からの質問

<質問> 動詞と文型に関する質問です。 4型クズレの文のto+名詞は前置詞+名詞=副詞なので4型クズレは第3文型だと考えてよいのでしょうか。 あと、第5文型のSVOCのC(補語)にどんな品詞を当てはめていいのかが、未だに […]

【講義ノート8】自動詞のようで他動詞、他動詞のようで自動詞

■スミス先生はフランス人と結婚した。 Ms. Smith married a man from France. ちょっと考えると「フランス人と結婚する」なのだから前置詞 with が要りそうな気がします。でも、実際には […]

【講義ノート7】 4型クズレ

■父は僕に腕時計を買ってくれた。 My father bought me a watch. ■僕はシンディにチェスのルールを説明してあげた。 I explained the rules of chess to Cindy […]

悪魔の語法(動詞編29)注意すべき類義語 【探す】

■警察は家宅捜査をして証拠を探した。 The police searched the house for evidence. ■警察は家宅捜査をして証拠を捜した。 The police searched for evid […]