Skip to content

Monthly Archives: 9月 2011

【講義ノート24】「AするとすぐにBした」

■僕が家を出るとすぐに雨が降り出した。 As soon as I left home, it began to rain. On my leaving home, it began to rain. No sooner […]

【講義ノート23】起点が特定できなければ過去形

今回は、いきなり類題です。じっくり考えてみてください。 I (     ) in New York for five years when I was a child.【①】 ①lived・・・・・・・・・・②have […]

【講義ノート22】「whenと時制」

■君が電話をくれたとき、僕はその小説を読み終わっていた。 I had read the novel when you called me. ■君が電話をくれたとき、僕はその小説を3時間ずっと読んでいました。 I had […]

【講義ノート21】「完了進行形」って何?

前にやった「動作動詞」と「状態動詞」を思い出してください。「動作動詞」はその動作が一定期間継続するので、時間軸上に線として表すことができました。そして、その動作が進行していることを表現するのに「進行形」にしましたね。それ […]

【講義ノート20】「現在、完了しました!」って「今、終わった」ってこと?

「完了形」という発想は日本語にはありません。日本語では全部「過去形」で表現します。だから、「完了形」のイメージをちゃんと意識的に作っておく必要があります。でも、次の様に連想すればブリブリ簡単です。 ・「現在、完了した」と […]

【講義ノート19】「whenやifでも名詞節や形容詞節の中では未来の内容は未来形!」

■その小説を読んでしまったら、僕にそれを貸してくれませんか。(副詞) Will you please lend me the novel when you have finished reading it? ■彼がいつサ […]

【講義ノート18】「時や条件を表す副詞節の中では未来の内容でも現在形」

これについては、<「~している」なのに「進行形」じゃない表現⑤>のところでも触れましたが、ここでもう1度まとめ直しておきましょう。 「時や条件を表す副詞節の中では、未来の内容でも現在形」という文法規則に出てくる「現在形」 […]

悪魔の語法(動詞編36)4型クズレ【to誰に+ 何を】また番外編

台風15号のせいで学校が休校になったので、もう一回番外編をやろうと思います。ここも気楽に読み流してくださいね。さて、僕らの学校はミッション・スクール(mission school)なので、毎週チャペル礼拝があります。その […]

悪魔の語法(動詞編35)4型クズレ【to誰に+ 何を】番外編

第4文型の他動詞は「誰に+何を」の語順をとるのですが、それが「to 誰に+何を」の様にちょびっとクズれたものを「4型クズレ」と(薮下が勝手に)呼んでます。今回は「to 誰に+何を」の番外編です。 ■彼女は部屋が小さすぎる […]

【講義ノート17】「進行形」なのに「~している」じゃない表現②

【確定的な未来の予定を表す進行形】 ■僕は3時に出発します。 I am leaving at 3:00. 進行形の形をしているのだけれど、「~している」の訳語が付かない場合の2回目です。これで進行形に関する講義は終わりで […]