＜質問＞ 昨日は部活が忙しくて薮研が見れませんでした(汗) 質問です 今回はtoにnotがついていると「結果」で訳して前回はtooにnotがついていると「程度」で訳していましたが、toにnotがついていて「程度」で訳した […]
開講科目
目次・PDF教材
メタ情報
Monthly Archives: 6月 2011
構文０５８「結果・程度構文」その７「such ＝ so great＝相当なモン」
木曜日, 6月 2, 2011
■彼の身勝手さは相当なモンだったので、彼を好きな人は誰もいなかった。 His selfishness was such that nobody liked him. ＝His selfishness was so gre […]
構文０５７「結果・程度構文」その６「人が～できないと言うくらい（その程度）・・・過ぎる」
水曜日, 6月 1, 2011
■彼は頭が良いので、その問題が解けないはずがない。 He is too bright not to be able to solve the question. ＝He is so bright that he can […]