薮下研究室

■君が今日そんなに楽しそうな理由を僕に教えてね！
Tell me the reason.－言いたい文
You look so happy today for that reason.－飾りの文

今まで同様、ポイントは「そう言うわけで」の意味のfor that reasonです。前置詞は「理由のfor」です。大切なのはやっぱり、「世の中には人とモノしかなく、先行詞が人じゃなければ全部モノでwhich」です。そしてfor whichが「前置詞＋名詞＝副詞」だから、関係副詞whyになります。

Tell me the reason. ＾
★You look so happy today <for that reason>.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<for which>
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　why
→Tell me the reason for which you look so happy today.
→Tell me the reason why you look so happy today.

reasonが他動詞の目的語になれば、「前置詞＋名詞」は出てきません。だから関係副詞whyも出てきません。こんな具合です。
■彼が僕らにした遅れたことの言い訳は、とても不自然だった。
The reason was very unnatural.－言いたい文
He gave us the reason for being late.－飾りの文

give人the reason for Aで「人にＡした言い訳をする」です。giveは他動詞で直後に前置詞なしの「誰に＋何を」が来ます。
The reason ＾ was very unnatural.
★He gave us <the reason> for being late.
　　　　　　　　　　　　　　↓
 　　　　　　　　　　　　which
→The reason which he gave us for being late was very unnatural.

・