この２つの接続詞は比較表現でよく出てきます。実は、両方とも「～と比べると」の意味なのです！！「エ～！？」って思うでしょ。違うのは使い方だけ。asは「Ｂと比べるとＡも同じくらい～」の時に、thanは「ＢとくらべるとＡの方がＢよりも～」の時に使うだけ。
Ken is as tall as Tom.
Ken is taller than Tom.
トムと比べると、ケンは同じくらい背が高い。
トムと比べると、ケンの方がトムよりも背が高い。
asとthanは文と文を結ぶことができる接続詞なのに、asやthanの後ろを見るとTomという名詞だけしかないよね。これじゃあまるでasやthanが前置詞みたいです（前置詞は名詞の前に置く詞[ことば]）。でも、実はasやthanはちゃんと文と文を結んでいるのです。
＜Ken is as tall＞as＜Tom is tall＞.
＜Ken is taller＞than＜Tom is tall＞.
トムの背が高いのと比べると、ケンは同じくらい背が高い。
トムの背が高いのと比べると、ケンの方がトムよりも背が高い。
ほらね。＜文＞接＜文＞の形になってるでしょ。でもis tallが消えてしまっているので文には見えなかったわけです。
この様に、元々あったモノを消してしまうことを「省略」と言います。省略が起こるのは「①前に出てきたから２度目は省略」、「②皆が良く知っているので無くとも分かるから省略」の２つの場合です。ここでは①です。だって、＜文＞を比べるとis tallが２回出てくる。だから２度目は必要ないってわけですね。じゃあ、これはどうでしょうか。
He has as much money as I have.
僕がお金を持っているのに比べると、彼は同じ程度お金を持っている。
asは接続詞だから、asの後ろに文が来るのは分かる。でもas I haveって、ものすごく中途半端な省略ですよね。いっそのこと次のようにしてくれた方が良い。
He has as much money as I.
なぜ、こんなハンパな省略になるかというと、省略なしの英文と比べてみるとよく分かります。「前に出てきたから２度目は省略」なんだけど、He has moneyとI have moneyを比べると２度繰り返されているのはmoneyだけ。haveとhasは別物だよね。だから繰り返されていないI haveを残しておくんだね。
＜He has as much money＞ as ＜I have money＞.
・
Post a Comment