さて、今度は構文０２４のanythingがnothingに代わっただけです。
■彼は教師に過ぎない。
He is nothing but a teacher.
He is only a teacher.
nothing but a teacherで「教師以外の何者でもない」＝「ただの教師に過ぎない」と成ります。「ただの～だ」はonlyを使って表現できます。でも、次の２つの違いをちゃんと理解しておいてくださいね。
・He is the only teacher.彼はただ１人の先生だ。
・He is only a teacher.彼はただの先生である。
上のonlyは形容詞で「唯一の、たった１人の」、下のonlyは副詞でbe動詞を飾り「ただの～である・～に過ぎない」ですよ。
・
Post a Comment