第２課 「文」（３４）第５文型⑮
「やり直しの英文法」、第２課「文」の３４回目です。前から第５文型の４つ目のパターン、使役動詞について講義してます。使役動詞は「させる＋人に＋することを（原形不定詞）」と「させる＋物が＋人によってされることを（過去分詞）」の２だけで、知覚動詞のように「見る＋人が＋するのを（原形不定詞）」、「見る＋人が＋しているのを（現在分詞）」、「見る＋物が＋人によってされるのを（過去分詞）」の３つはありませんでした。こんな具合です。
⊿RyoはYuに家の壁を塗らさせた。
Ryo made Yu paint the house wall.
⊿RyoはYuに家の壁を塗っていさせた。
Ryo made Yu painting the house wall.（×）
⊿Ryoは家の壁をYuによって塗られるようにさせた。
Ryo made the house wall painted by Yu.
あ、使役動詞「ＯにＣさせる」のＣも、知覚動詞「ＯがＣするのを見る」のＣと同じで原形不定詞です。さて、使役動詞は makeを含めて全部で４つあります。違いはこんな具合です。
⊿Ryoは嫌がるYuに無理矢理壁を塗らせた。
Ryo made Yu paint the house’s wall.
⊿RyoはやりたがってるYuに家の壁を塗らせてあげた。
Ryo let Yu paint the house’s wall.
⊿年上のRyoは年下のYuに家の壁を塗らせた。
Ryo had Yu paint the house’s wall.
Ryo got Yu to paint the house’s wall.
４つの「させる」の違いをちょっと大げさに書いてます。つまり、makeは「嫌がる人に無理矢理させる」、letは「やりたがっている人にやらせてあげる」、haveとgetは上の者が下の者に何かをさせるです。あ、良く見てください。３つは「ＯにＣさせる」のＣは原形不定詞なのですが、getだけは普通の不定詞になってますね！これが今日のポイントです。
これはどうしてかというと、makeは「作る」か「させる」のどちらかです。もちろん、目に見える具体的な物を「つくる」のと、目に見えない抽象的なモノを「つくる」とでは別ものですから、そこから意味が広がります。letは、人の意志やモノの性質に逆らわずに、そう「させてあげる」だけ。haveは人が「持つ」のか物が「持つ」のか、具体的な物を「持つ」のか抽象的なモノを「持つ」のかによって意味が広がりますが、基本的には「持つ」と「させる」です。でも、getはめっちゃたくさんの意味があります。こんな具合です。
⊿だんだん暗くなってきた。（ＡはＢになる）
It was getting dark.
⊿あたしは英語のテストであをもらった。（Ｏを手に入れる）
I got an A on the English exam.
⊿もうすぐにそこに着きます。（到着する）
I will get there soon.
⊿あたしが洋服を着せてあげます。（ＯをＣにする）
I will get you dressed.
⊿あたしは君の言うことが分かった。（Ｏを理解する）
I got you.
⊿この仕返しは必ずします。（Ｏをやっつける）
I will get you for this.
⊿あたしは君に夕食をつくらせます。（ＯにＣさせる）
I will get you to make dinner tonight.
下の４つは未来形と過去形の差はありますが、全部「I get you～」になってますね！だから、I get you～まで聞いても、それが「youをＣする」なのか、「youを理解する」なのか、「youをやっつける」なのか、「youにＣさせる」なのかこのままでは分からないのです。そこで「I get you to～」としてやることで「YouにＣさせる」だと聞き手に知らせることができるのです。
まとめておくと、使役動詞にはmake、let、have、getの４つがあって、それぞれ意味が見妙に違います。make、let、haveは「させる＋人に＋Ｃすることを」のＣは原形不定詞なのですが、getは多義語だから他の意味と区別できるように「させる＋人に＋toＣすることを」と不定詞になっています。あ、ここまでの例文で１つだけ間違いがあります。さて、どの例文が間違っているのでしょうか？これを次回のテーマにしましょうね。
さて、昨日のクイズの答えです！
「Turns Nights into Daze」のdazeはお酒を飲み過ぎて、二日酔いであたまがくらくらする様子を表してます。そして、turn A into Bで「Ａを完全に変えてしまってＢにする」です。だから、「二日酔いで頭がくらくらするようになるくらい、夜通し酒を飲もう！！」とか「今夜はとことん飲むぞ！！」くらいの意味になります。
今日はBridgetの「MASA生誕祭」@三重・志摩DUVACHでしたが、台風１１号のせいで、このイベントは中止になってしまいました。とっても残念です!!
・Linda
Post a Comment