ヤバイ英単語(0681~0690)
0681
equip 「イクイップ」
「いい食いっぷり、大型冷蔵庫を装備する」
語法 「4型クズレ・与える+誰に+with何を」
*「AにはBが装備されている」は受動態にしてAis equipped withBで使う。
0682
cheat 「チート」
「ちいとばかし人をだます」
*日本語の「カンニング」を英語にするとcheating(不正行為)になる。英語のcunningは「ずるい」の意味で、不正行為の意味はない。
0683
decorate 「デカレイト」
「デカ(い)ライトで装飾する名古屋のテレビ等」
* デコレーションケーキ(decoration cake)は和製英語。正しくはdecorated cakeで「飾られたケーキ」の意味。
0684
pardon 「パードン」
「くるくるパー、どんなにミスっても許す」
0685
heal 「ヒール」
「回復魔法ヒールで怪我を治す」
* シャイニングフォースやドラクエでお馴染みの回復魔法。
類語「治す」
heal=ケガを治す(治療法+heal+ケガ)
cure=病気を治す(医者+cure+人+of病気)
0686
forgive 「ファギヴ」
「ほう!ギブアップしない相手を許すとはね」
語法 「forgive 人 for 過失ing」で「人の過失を許す」
語法 「人to~型」の「許す」はallowとpermitで「許可する」
⊿わがままををお許しください。
Please forgive me for my selfishness.
類語 「許す」
allow、permit =人に許可を与える
forgive =人の罪や過失を許す
0687
envy 「エンビ」
「えんび服の兄ちゃんをうらやむ」
*「ねたむ+誰の+何を」の「変則4型」。本来は「ねたむ+何を+for 理由」の第3文型からの for の脱落。だから第3文型に書き換えられない。
⊿君の成功が妬(ねた)ましい。
I envy you for your success.
0688
chase 「チェイス」
「カーチェイスで相手の車を追いかける」
*chase awayで「追い払う」の意味に成り、get rid ofと同じ意味。
⊿作物を荒らす害鳥を追い払う
chase away birds that are harmful to crops
=get rid of birds that are harmful to crops
0689
prompt 「プランムト」
「停電で、ランプ!ランプとすばやい対応を促す」
*MS-DOSのコマンドライン入力の(A>□)を「A prompt」と呼びます。なぜpromptなのかというと、ユーザーのcommandの入力を促しているからです。だから、promptには「促進する・促す」と「迅速な」の2つの意味を記憶する必要があります。
0690
withdraw 「ウィズドロー」
「ペルー沖の津波、渦・泥から手足を引っ込める」
・
This was written by
yabu. Posted on
木曜日, 7月 4, 2013, at 7:33 AM. Filed under
「シス単活用術」. Bookmark the
permalink. Follow comments here with the
RSS feed. Trackbacks are closed, but you can
post a comment.
Post a Comment