薮下研究室

1271
precede「プリシード」
「怠慢プレイ、指導より体罰が先行する桜宮」
語幹「cede=ceed=行く」
「pre=先」＋「cede=行く」＝precede
→先に行く＝先行する、前に来る、前に置く
「pro=前」＋「ceed=行く」＝proceed
→前に進めて行く＝手続き、進行
「re=後ろ」＋「cede=行く」＝recede
→後ろに行く＝後退する
「ex=外」＋「ceed=行く」＝exceed
→程度や限界を超えて外に出て行く＝上回る、勝る、より大きい
⊿思考は行動に先行するべきだ。
＝行動する前に考えなさい。
Thought should precede action.

1272
render「レンダ」
「相手に連打を与え、戦意喪失状態にする」
⊿彼の言葉を聞いて僕は口がきけなかった。
＝彼の言葉は私を口がきけないようにした）。
His remarks rendered [or made] me speechless.
⊿悪に対しては善を持って報いなさい。
＝悪と交換に善を返しなさい。
Render [or Pay back] good for evil.
⊿次の文章を英語に翻訳しなさい。
Render [or Put] the following into English.
⊿ 災害を受けた犠牲者に直ちに支援が与えられた。
Aid was soon rendered [or given] to the disaster victims.
＊renderはとても堅い表現で、普通はそれぞれmake、pay back、put、givenを使う。

1273
mount「マウント」
「パラマウントベッドをすえつける病院が増える」
⊿階段を上る
mount [or climb] stairs
⊿自転車に乗る
mount [or ride] a bicycle
⊿写真を台紙に貼る
mount [or put] pictures on paper
⊿生活費が上がってきている。
The cost of living is mounting (up).

1274
retreat「リトリート」
「利取り、いいと敵地から退却する」
⊿ある場所から退く
retreat from a place
⊿彼は田舎（の隠居所）に引っ込んで呑気に暮らしている。
He lives an easy life in his country retreat.

1275
startle「スタートル」
「スター、とる行動で観客をびっくりさせる」
類語「驚かせる」
surprise＝ビックリさせるの意味の最も一般的な語
astonish > surprise
astound＝ビックリ仰天して愕然としたり、肝を潰す。
amaze＝途方に暮れたりおろおろしたりするくらいビックリさせる
startle＝飛び上がったりギクっとしたりするくらいビックリさせる
⊿僕はその物音にビックリした。
The noise startled [or shocked] me.
＝I was startled [or shocked] at the noise.

1276
dare「デェア」
「出会ってもあえて無視する」
⊿僕はそこに行く勇気がない。(助動詞)
I daren’t go there.
⊿君はそこに行く勇気があるか？(助動詞)
Dare you go there?
⊿僕は勇気を持って(思い切って)そこへ行った。(動詞)
I dared to go there.
⊿君はそこへ行く気がありますか？（動詞）
Do you dare [to] go there?
⊿そんなところに行くのは止めなさい。(動詞)
Don’t you dare [to] go there.
＊助動詞は疑問文、否定文でしか使わない。他動詞はdare toの形で用いるが、疑問文、否定文になるとtoが省略されることが多い。特に最後の「禁止命令」は口語表現で「生意気なまねをしたりするな！」が原義。

1277
anticipate「アンティシペイト」
「あの地（に）出兵となると予期する自衛隊員」
⊿明日はきっと大雨になるだろう。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.（anticipate＋名詞）
＝We anticipate that there will be a heavy rainfall tomorrow.（anticipate that＋文)
⊿君からのＥメールを楽しみにしています。
I am anticipating receiving an e-mail message from you.(anticipate＋～ing)
＝I am looking forward to receiving an e-mail message from you.
＊expectやlook forward toの方が一般的。不定詞を使った「expect人to～」や「expect to～」の用法はanticipateにはない。

1278
crawl「クロール」
「クロールは水の上を這って進むよう」
⊿腹ばいになって進む
crawl on one’s stomach
⊿クロールで泳ぐ
swim [by doing ] the crawl
⊿クロールで泳げる？
Can you do the crawl?
＊do the crawl（クロールで泳ぐ）はdo the laundryと同じ「do the＋名詞」。

1279
pray「プレイ」
「プレイ(play)が上手く行くように祈る(pray)」
⊿神に祈る
pray to God
⊿勝利を祈願する
pray for victory
＊あ、838の見出し単語はpreyだったのですね！

1280
dispose「ディスポウズ」
「辞すポーズでやる気にさせ難局を上手く処理する」
語幹「pose=置く」
「dis=分離」+「pose=置く」=dispose
→ちゃんと離して置く→配置する
「sup=下」＋「pose=置く」=suppose
→下に置く→頭の中にあることを下の紙に書く→考える・思う
「com=一緒」＋「pose=置く」=compose
→部品を一緒に置く→組み立てる・作る
「de=除去」＋「pose=置く」=depose
→部署に置かない→免職する
「ex=外」＋「pose=置く」=expose
→外に置く→さらす
「op=反対」＋「pose=置く」=oppose
→反対に置く→対立する・反対する
「pro=前」＋「pose=置く」=propose
→前に置く→人の目の前に要求を突きつける→提案する・申し込む
「trans=移」＋「pose=置く」=transpose
→向こうに移して置く→置き換える・入れ替える
⊿彼はすぐにカッとなる傾向がある。
He is disposed to get mad easily.
＝He is inclined to get mad easily.
＝He is apt to get mad easily.
＝He is prone to get mad easily.
＝He is liable to get mad easily.
＝He is more likely to get mad easily.
＝He has an inclination to get mad easily.
＝He has a tendency to get mad easily. [=He tends to get mad easily.]
・